Carnaval de Nice!

134º Carnaval de Nice – O Rei do Espaço
De 17 de fevereiro a 3 de março de 2018 

Nos últimos anos, “o espaço” foi o centro das atenções, com a descoberta de novos planetas, estrelas ou asteróides e com perguntas sobre a possibilidade de vida em outros planetas. Os ambiciosos projetos de turismo espacial fascinam e trazem espaço para o centro da cena.
O Observatório de Nice é famoso no contexto de descobertas astronômico-espaciais, nada mais natural do que consagrar o Carnaval de Nice ao Rei do Espaço, que fará a imaginação viajar além dos limites da Terra.

O Carnaval de Nice este ano reunirá dois eventos distintos: o Desfile de Carros e a Batalha das Flores:
Para iniciar, na Praça Massena (Place Masséna), os vagões alegóricos, acompanhados de elementos de animação, artistas de rua e grupos musicais internacionais, propõem uma verdadeira jornada. A noite, a iluminação dá ao desfile algo mágico e fantasmagórico.

Batalha das Flores: Ao longo da mesma rota, os carros, decorados com belos arranjos florais, destacam o patrimônio florístico da região. O tema é inspirado através da criação de fantasias únicas usadas por modelos que lançam milhares de flores para o público. Este é outro aspecto do Carnaval, mais poético, é dissociada do outro.

Um destino turístico
Paralelamente às festividades, o período do Carnaval se apresenta como uma ótima oportunidade para descobrir Nice na temporada de inverno. A doçura do clima, o brilho do céu, a arte de viver na Côte d'Azur, os locais naturais, os lugares de cultura e arte, a riqueza gastronômica, oferecem uma variedade de oportunidades e emoções.

Veja programa:  nicecarnaval.com
Mais informações: www.nicetourisme.comPara ver o filme ​Art de Vivre à Nice: https://youtu.be/eXmUN5KHT3s
Fotos : A.Chailan/OTCN

_____________

Carnevale di Nizza – “Re dello Spazio”dal 17 febbraio al 3 marzo 2018

Negli ultimi anni, lo spazio è stato al centro dell’attualità, con la scoperta di nuovi pianeti, stelle o asteroidi e con gli interrogativi sulle possibilità di vita altrove. I progetti ambiziosi di turismo spaziale affascinano e portano lo spazio al centro della scena.

L’Osservatorio di Nizza, è riconosciuto nell’ambito delle scoperte astronomico-spaziali, niente di più naturale che consacrare il futuro Carnevale di Nizza al Re dello Spazio, che farà vagare l’immaginazione oltre i confini della Terra.  

Per il suo 134° Carnevale, dal 17 febbraio al 3 marzo 2018, questo re offrirà un vero spettacolo vivente.Il Carnevale riunisce due eventi distinti: la sfilata dei carri - diurna o notturna - e la Battaglia dei Fiori.

Sulla Piazza Massena (Place Masséna), i carri allegorici, accompagnati da elementi di animazione, artisti di strada e gruppi musicali internazionali, propongono un vero e proprio viaggio iniziatico. Nella versione notturna, l’illuminazione conferisce alla sfilata un che di magico e di fantasmagorico.

Altro momento forte della manifestazione è la Battaglia dei Fiori. Lungo lo stesso percorso i carri, decorati con splendide composizioni floreali, evidenziano il patrimonio floristico della regione. Il tema è declinato attraverso la creazione di costumi unici indossati dalle modelle che lanciano migliaia di fiori al pubblico. Questo altro aspetto del Carnevale, più poetico, è indissociabile dall'altro.

Una destinazione turisticaParallelamente alle festività, il periodo del Carnevale si presenta come una bella opportunità per scoprire Nizza nella stagione invernale. La dolcezza del clima, la luminosità del cielo, l’arte di vivere della Costa Azzurra, i siti naturali, i luoghi di cultura e artistici, la ricchezza gastronomica, offrono un ventaglio d’opportunità e d’emozioni.

Su nicecarnaval.com: il programma, il meglio della precedente edizione…
Ulteriori informazioni: www.nicetourisme.com
Per visionare il film Art de Vivre à Nice: https://youtu.be/eXmUN5KHT3sFoto : A.Chailan/OTCN

Contatti Ufficio Stampa:Responsabile servizio stampa: Isabelle Billey-Quéré
Tel. +33 (0)4 92 14 46 15 -  presse@otcnice.com
Caterina Prochilo stampa internazionale
Tel.+33 (0)4 92 14 46 17 caterina.prochilo@otcnice.com