THE GOLDEN TREASURES PHARAOHS - 2500 YEARS OF THE GOLDSMITH'S ART IN ANCIENT EGYPT

L'OR DES PHARAONSGrimaldi Forum Monaco
dal 7 de julho a 9 de setembro de 2018 

A grande exposição THE GOLDEN TREASURES PHARAOHS - 2500 YEARS OF THE GOLDSMITH’S ART IN ANCIENT EGYPT, será inaugurada no dia 7 de julho no Fórum Grimaldi em Mônaco. Como todo verão, o Grimaldi Forum Mônaco prepara uma grande exposição temática dedicada a um importante movimento artístico de uma civilização que expressou uma renovação na criação. 
Em uma área de mais de 3.200 m2 de exposição, com curadoria de Christiane Ziegler, destaca-se o domínio dos extraordinários artesãos egípcios que podem trabalhar não apenas ouro, mas também prata e cobre para criar obras-primas com refinado valor simbólico. Como os inlays de lápis-lazúli, que evidenciam o significado da vida após a morte. 
www.grimaldofurum.com

__________

L’ORO DEI FARAONI
Montecarlo. Grimaldi Forum Monaco
dal 7 luglio al 9 settembre 2018

Si inaugura il prossimo 7 luglio al Grimaldi Forum di Monaco, la grande mostra L’ORO DEI FARAONI, 2500  anni di oreficeria nell’Antico Egitto.
Come ogni estate il Grimaldi Forum Monaco produce una grande esposizione tematica dedicata ad un movimento artistico importante di una civiltà che ha espresso un rinnovamento nella creazione.
In uno spazio di oltre 3.200 m2, la mostra, curata da Christiane Ziegler, mette in luce la maestria degli straordinari artigiani egiziani capaci di lavorare non solo l’oro ma anche l’argento e il rame per creare dei capolavori di raffinata valenza simbolica. Come gli intarsi di lapislazzulo che evidenziano il significato dell’Aldilà.  
www.grimaldofurum.com