MUDEC - Museu das Culturas

Ceresio 7 | Pools & Restaurant

Será inaugurado em setembro CERESIO 7, o novo restaurante na cobertura do prestigioso edifício Dsquared², da Via Lugano 7, conduzido pelo chef Elio Sironi. O projeto, muito inovador, terá os estilistas Dean e Dan Caten com o escritório de arquitetura Storage, para desenvolver o projeto arquitetônico e em sinergia com Dimore Studio para a realização do conceito de interior design e complementos. Ceresio 7 será uma nova experiência para a gourmand Milão, com a promessa de oferecer uma cozinha simples, mas exigente, de instinto atávico com base na tradição e na qualidade do produto, feito de sabores e excelentes matérias-primas.
_________

 Verrà inaugurato a settembre CERESIO 7, il nuovo ristorante situato al roof top del prestigioso palazzo Dsquared² in via Ceresio 7, diretto dallo chef Elio Sironi. Il progetto, assolutamente innovativo, vedrà gli stilisti Dean e Dan Caten coinvolti assieme allo studio di architettura Storage per lo sviluppo architettonico e in sinergia con lo studio di interior design Dimore Studio per la realizzazione del concept degli interni e dei complementi. CERESIO 7 rappresenterà una nuova esperienza gourmand per Milano, con la promessa di offrire una cucina semplice ma esigente, di istinto atavico, basata sulla tradizione e sulla qualità del prodotto, fatta di sapori e di materie prime d’eccellenza.
_________

CERESIO 7, the highly anticipated restaurant location directed by chef Elio Sironi, will open its doors in September 2013 at the Penthouse level of Dsquared²’s Milan home, at via Ceresio 7. Dean and Dan Caten have been heavily involved with Storage studio for the architectural development and the layout, while for the interior design as well as décor-based accompaniments the designers have been working in synergy with Dimore Studio. CERESIO 7 will offer an innovative and all original experience for fine dining connaisseurs in Milan proposing an extraordinary and unforgettable experience. Restaurant patrons can expect to be dazzled with dishes consisting of unexpected ingredient combinations and simple elements that preserve the restaurant’s traditional fundamentals.